A vere aquesta

Subtitols de la peli !!!



8
00:02:04,120 --> 00:02:07,080
La font de llet Korova
venia llet-amb.

9
00:02:07,320 --> 00:02:10,840
Llet amb vellocina,
o sintemescina o drencromina...

10
00:02:11,040 --> 00:02:12,960
...que era el que estàvem bevent.

11
00:02:13,520 --> 00:02:14,840
Et posa bé...

12
00:02:15,040 --> 00:02:18,840
...i llest per a una mica
d'ultra-violència.



Mireu el temps, és la pista .

I sort.

Canvio de tercio

Com que lo de les frases és massa fácil fer un google, he decidit canvir l'estil.
Ara posare els subtitols en català d'una peli, a vere qui em diu quina és.





Aqui va :

1065
01:22:50,700 --> 01:22:54,700
Permeti'm de révèler nostres
intencions a Théodore.

1066
01:22:54,800 --> 01:22:58,700
- Recolzo la demanda
- Aquesta demanda està doncs tancada!

1067
01:22:58,700 --> 01:23:00,700
Gràcies
El tribunal és teu, Léo.

1068
01:23:00,700 --> 01:23:02,800
Moltes gràcies, Chester.

1069
01:23:02,900 --> 01:23:07,700
- Ted, t'has vist ja un d'aquests vells
episodi d'Alfred Hitchcock?
- Sí, senyor.

1070
01:23:07,700 --> 01:23:11,900
- T'has vist ja aquell anomenat "L'Home de Rio"
amb Peter Lorre i Steve McQueen?

1071
01:23:11,900 --> 01:23:14,000
- Euh--
- Si ho havies vist, el recordaries.

1072
01:23:14,000 --> 01:23:16,300
- Ca es diu "L'Home de Rio" amb
Peter Lorre, Steve McQueen.

1073
01:23:16,400 --> 01:23:19,600
Pocs importa, Peter Lorre fa l'aposta
amb Steve McQueen...

1074
01:23:19,700 --> 01:23:23,000
quant Steve McQueen no podria encendre
10 vegades de continuació el seu encenedor.

1075
01:23:23,100 --> 01:23:25,900
Així, si Steve McQueen aconsegueix encendre
el seu encenedor 10 vegades de continuació,

1076
01:23:25,900 --> 01:23:27,900
Guanya el nou cotxe
de Peter Lorre.

1077
01:23:27,900 --> 01:23:31,900
Però si no aconsegueix encendre
el seu encenedor 10 vegades de continuació,

1078
01:23:31,900 --> 01:23:36,500
Peter Lorre tallarà el petit dit
de Steve McQueen.

1079
01:23:36,600 --> 01:23:40,800
Norman i Chester, aquí vénen
de fer la mateixa aposta.

1080
01:23:40,800 --> 01:23:43,900
Norman a apostat el seu petit dit...

1081
01:23:44,000 --> 01:23:48,100
Que pot encendre el seu encenedor
10 vegades de continuació.

1082
01:23:48,100 --> 01:23:50,100
Si succeeix allà,

1083
01:23:50,100 --> 01:23:54,500
Assoleix la Chevy Chevelle 1964
Chester...

1084
01:23:54,500 --> 01:23:57,500
vermell, puta de bonic cotxe.

1085
01:23:57,500 --> 01:24:02,400
Si no succeeix allà, tu copa seu
puta de petit dit. Què és te dic d'això?

1086
01:24:09,200 --> 01:24:11,200
Els nois, estan borratxos.

1087
01:24:11,200 --> 01:24:14,100
- Sí!
Sens dubte! Sens dubte que s'és borratxo!

1088
01:24:14,100 --> 01:24:16,100
- Teddy, és per a això que s'és allà,
però això no vol dir...

1089
01:24:16,100 --> 01:24:18,300
Que no se sap de què es parla.

Apa-le no té res difícil.

Segona frase.

Un micropunto pel Solso, pero no t'enganyis, no per haver estat el primer(únic) en postejar ets el primer en respondre, ma mare et porta unes 18 hores de ventatja, :) .


Aquí en poso una altra, que per fer més difícil fer uns googles i trobar-la tan ràpid la poso en català.




"És l'economia, estupid!"

Es el que hi ha!!

Com heu vist, últimament no cometo massa, no és que no vulgui, es que no puc. I quan dic que no puc, no és que no pugui, és que no vull.

M'esplico, vaig començar aquest blog amb l'intenció de postejar els meus avenços en quan a la seguretat informàtica es refereix i actualment no aprenc res de nou, per falta de temps. Tot i així sense ni tansols canviar l'estil de blog en canviaré el contingut.

He decidit que faré una mena de consursillo, posare una frase celebre i esperaré a que algú em digui de qui és. Quan hi hagi una resposta correcta posare una altra frase.

Per començar la frase és aquesta :


"Para ti soy ateo. Para Dios, la oposición." - Woody Allen